The decision to locate much of the work in Montreal—where Bechtel has its global Center of Aluminum Excellence and its North American mining and metals headquarters—reflects the company's commitment to Quebec and underscores the province's importance to the world aluminum industry. The aluminum center is expected to employ some 250 engineers and specialists for the Iceland project.
Andy Greig, president of Bechtel's Mining & Metals global business unit, said, "Executing the project in Montreal will provide a significant opportunity to Quebec-based companies experienced in the aluminum business to competitively bid on approximately US$550 million of plant equipment and bulk material."
Working with its Icelandic partner, the engineering consortium HRV (Honnun, Rafhonnun, VST), Bechtel will construct the smelter in eastern Iceland near the town of Reydarfjordur. The project will employ 1,500 local and foreign workers during peak construction. In addition, some 450 jobs will be created when the plant becomes fully operational.
"This project provides a perfect opportunity for Bechtel to work with some of Quebec's most outstanding and knowledgeable companies," said Brian Kenny, president of Bechtel Canada. "At the same time, the construction of the new plant should help strengthen the economy of eastern Iceland, a remote area that depends largely on fishing for its livelihood."
Planning and preliminary engineering for the new smelter will begin in Bechtel's Montreal office this month. Construction is expected to begin in November 2005 and be completed in the second half of 2007. When complete, the facility will have the capacity to produce 322,000 metric tons of aluminum per year.
Bechtel Quebec to Play Major Role in Alcoa's Icelandic Aluminum Project
MONTRÉAL, le 12 juin 2003—Bechtel a annoncé aujourd'hui que son bureau de Montréal s'occupera de la majeure partie de l'ingénierie, de l'approvisionnement et de la gestion de projet pour la construction d'une usine (Fjardaal) d'un milliard $ US en Islande de l'Est pour Alcoa.
La décision de réaliser une grande partie du travail à Montréal, où Bechtel y a déjà implanté son Centre mondial d'excellence de l'aluminium ainsi que son siège social de sa division Mines et métaux en Amérique du Nord, reflète l'engagement de Bechtel envers le Québec et renforce l'importance de la province pour l'industrie de l'aluminium à travers le monde.
On s'attend à ceque le Centre d'excellence de l'aluminium de Bechtel emploie environ 250 ingénieurs et spécialistes pour la réalisation du projet d'Islande.
Andy Greig, président de la division Mines et métaux de Bechtel d isait : « exécuter le projet à Montréal fournira une occasion significative aux compagnies québécoises expérimentées dans ce domaine des affaires de soumissionner de façon compétitive sur approximativement 550 millions $ US d'équipements et de matériaux de construction ».
Bechtel construira l'usine en Islande de l'Est près de la ville de Reydrfjordur en collaboration avec ses associés islandais, le consortium d'ingénierie HRV (Honnun, Rafhonnun, VST).
Le projet emploiera jusqu'à 1500 travailleurs locaux et étrangers durant la période de pointe.. En outre, quand elle deviendra totalement opérationnelle, l'usine emploiera environ 450 personnes.
« Ce projet donne à Bechtel une excellente opportunité de travailler en collaboration avec certaines compagnies québécoises les plus performantes et expérimentées » a dit Brian Kenny, président de Bechtel Canada. « en même temps, la construction de la nouvelle usine devrait aider à renforcer l'économie de l'Islande de l'est, une région éloignée qui dépend en grande partie de la pêche pour sa subsistance ».
La planification et l'ingénierie préliminaire pour la nouvelle usine commenceront dans les bureaux de Bechtel à Montréal ce mois-ci. On s'attend à ce que la construction commence en novembre 2005 et soit complétée au deuxième semestre de 2007. Lorsque complétée, l'usine aura la capacité de produire 322 000 tonnes métriques d'aluminium par année.
Au sujet de Bechtel
Bechtel est une société d'ingénierie et de construction de niveau mondial avec plus de 900 projets en cours de réalisation dans environ 60 pays. La société Bechtel compte plus de 47 000 employés et a des bureaux dans plusieurs villes importantes du monde. Le siège social de la société est établi à San Francisco. Au Québec, le bureau principal est situé à Montréal et sa compagnie affiliée BPR-Bechtel a des bureaux à Montréal, Saguenay ainsi qu'à Québec. Pour obtenir d'autres informations au sujet de Bechtel, visitez le site Web www.bechtel.com.
Pour de plus amples renseignements contactez:
Brian Kenny
Président, Bechtel Canada
514.875.3003
Andy Greig, president of Bechtel's Mining & Metals global business unit, said, "Executing the project in Montreal will provide a significant opportunity to Quebec-based companies experienced in the aluminum business to competitively bid on approximately US$550 million of plant equipment and bulk material."
Working with its Icelandic partner, the engineering consortium HRV (Honnun, Rafhonnun, VST), Bechtel will construct the smelter in eastern Iceland near the town of Reydarfjordur. The project will employ 1,500 local and foreign workers during peak construction. In addition, some 450 jobs will be created when the plant becomes fully operational.
"This project provides a perfect opportunity for Bechtel to work with some of Quebec's most outstanding and knowledgeable companies," said Brian Kenny, president of Bechtel Canada. "At the same time, the construction of the new plant should help strengthen the economy of eastern Iceland, a remote area that depends largely on fishing for its livelihood."
Planning and preliminary engineering for the new smelter will begin in Bechtel's Montreal office this month. Construction is expected to begin in November 2005 and be completed in the second half of 2007. When complete, the facility will have the capacity to produce 322,000 metric tons of aluminum per year.
Bechtel Quebec to Play Major Role in Alcoa's Icelandic Aluminum Project
MONTRÉAL, le 12 juin 2003—Bechtel a annoncé aujourd'hui que son bureau de Montréal s'occupera de la majeure partie de l'ingénierie, de l'approvisionnement et de la gestion de projet pour la construction d'une usine (Fjardaal) d'un milliard $ US en Islande de l'Est pour Alcoa.
La décision de réaliser une grande partie du travail à Montréal, où Bechtel y a déjà implanté son Centre mondial d'excellence de l'aluminium ainsi que son siège social de sa division Mines et métaux en Amérique du Nord, reflète l'engagement de Bechtel envers le Québec et renforce l'importance de la province pour l'industrie de l'aluminium à travers le monde.
On s'attend à ceque le Centre d'excellence de l'aluminium de Bechtel emploie environ 250 ingénieurs et spécialistes pour la réalisation du projet d'Islande.
Andy Greig, président de la division Mines et métaux de Bechtel d isait : « exécuter le projet à Montréal fournira une occasion significative aux compagnies québécoises expérimentées dans ce domaine des affaires de soumissionner de façon compétitive sur approximativement 550 millions $ US d'équipements et de matériaux de construction ».
Bechtel construira l'usine en Islande de l'Est près de la ville de Reydrfjordur en collaboration avec ses associés islandais, le consortium d'ingénierie HRV (Honnun, Rafhonnun, VST).
Le projet emploiera jusqu'à 1500 travailleurs locaux et étrangers durant la période de pointe.. En outre, quand elle deviendra totalement opérationnelle, l'usine emploiera environ 450 personnes.
« Ce projet donne à Bechtel une excellente opportunité de travailler en collaboration avec certaines compagnies québécoises les plus performantes et expérimentées » a dit Brian Kenny, président de Bechtel Canada. « en même temps, la construction de la nouvelle usine devrait aider à renforcer l'économie de l'Islande de l'est, une région éloignée qui dépend en grande partie de la pêche pour sa subsistance ».
La planification et l'ingénierie préliminaire pour la nouvelle usine commenceront dans les bureaux de Bechtel à Montréal ce mois-ci. On s'attend à ce que la construction commence en novembre 2005 et soit complétée au deuxième semestre de 2007. Lorsque complétée, l'usine aura la capacité de produire 322 000 tonnes métriques d'aluminium par année.
Au sujet de Bechtel
Bechtel est une société d'ingénierie et de construction de niveau mondial avec plus de 900 projets en cours de réalisation dans environ 60 pays. La société Bechtel compte plus de 47 000 employés et a des bureaux dans plusieurs villes importantes du monde. Le siège social de la société est établi à San Francisco. Au Québec, le bureau principal est situé à Montréal et sa compagnie affiliée BPR-Bechtel a des bureaux à Montréal, Saguenay ainsi qu'à Québec. Pour obtenir d'autres informations au sujet de Bechtel, visitez le site Web www.bechtel.com.
Pour de plus amples renseignements contactez:
Brian Kenny
Président, Bechtel Canada
514.875.3003
