Bechtel Announces Four Initiatives for Strengthening Its Presence in Quebec

(français)

MONTREAL, June 14, 2002—Executives from Bechtel and BPR today announced a four-point plan for expanding and sustaining the presence of their companies in Quebec, including formation of a joint engineering firm.

Riley Bechtel, chairman and CEO of Bechtel Group, Inc., Brian Kenny, president, Bechtel Canada, and Paul Lafleur, president and CEO of BPR, today introduced four initiatives for making a long-term investment in Quebec. Pauline Marois, deputy premier of Quebec and minister of state for the economy and finance, joined in the announcements, thanking Bechtel and BPR for their commitment to Quebec and officially opening Bechtel's new offices in the Complexe Les Ailes, a landmark Montreal building.

The four-point plan announced by the Bechtel and BPR executives includes creation of a BPR-Bechtel joint company, relocation of Bechtel's North American mining and metals headquarters from Denver to Montreal, establishment of Bechtel's global Aluminum Center of Excellence in Montreal, and the appointment of aluminum business leader Emery LeBlanc to the boards of Bechtel Quebec and Bechtel Canada.

The new company, BPR-Bechtel, will be owned equally by the two partner firms and will focus on the aluminum and heavy-industry sectors. Lafleur said he expects employment to grow by about 650 over a few years, from 350 to 1,000, based mainly in Montreal but also in BPR's Saguenay, Alma, and Quebec City offices. "By combining our experience and familiarity with the Quebec industrial sector and proven track record in plant engineering," he said, "with the world-renowned expertise of Bechtel, a giant in engineering-construction, BPR-Bechtel will be in a position to offer a unique service to major clients in Quebec and abroad."

In announcing the establishment here of Bechtel's North American mining and metals headquarters and Aluminum Center of Excellence, Riley Bechtel said Montreal will be the execution hub for North American mining and metals projects and the base for executing large aluminum projects worldwide. Two key reasons he cited for choosing Montreal as home for these operations are Quebec's excellent business climate and its world stature in the aluminum market. "Today, more than ever," he said, "this is a great place for Bechtel to do business. Montreal has a deep pool of talented professional workers, and it offers them a quality of life second to none. Business costs are competitive and the economy is growing. Quebec is a world center for aluminum production and metal manufacturing. And Montreal's international focus offers the potential for export business that can benefit the local engineering firms, suppliers, and manufacturers who work with us."

Kenny announced that in another move to sharpen its competitiveness in the aluminum market, Bechtel has appointed Emery LeBlanc, retired president of Alcan's Primary Metal Group, to the boards of Bechtel Canada and Bechtel Quebec. Calling him "a preeminent Quebecois, a highly respected Montreal businessman and an aluminum industry expert of global stature," Kenny said LeBlanc will serve "in the role of director of our companies and highly valued mentor and counselor."

Riley Bechtel said that while Bechtel's reputation in Quebec is closely tied to the aluminum business, he believes the company can play an important role in helping Quebec develop other sectors of its economy, including power generation, civil infrastructure, petrochemicals, and telecommunications. He also mentioned Bechtel's extensive experience in teaming with business and government to arrange project financing and in forging successful public-private partnerships. "We're interested in contributing our expertise in any way that makes sense to maintain Quebec's economic momentum," he said.

Bechtel said he expects work associated with today's initiatives to boost employment in Bechtel's Montreal office from 150 to about 700 over the next few years, which, when added to the 650 positions BPR-Bechtel expects to create, brings the total number of potential new jobs to 1,200.

Bechtel Group, Inc. is one of the world's premier engineering, construction, and project management companies, with 1,000 current projects in more than 60 countries and a workforce of 50,000. Bechtel has played an important role in the industrial development and economic growth of Quebec since 1960, completing a wide range of projects, including world-class aluminum smelters and the massive James Bay hydroelectric project. Bechtel's experience in Canada dates to 1949 and includes major mining and metallurgical plants, refineries, petrochemical plants, pipelines, pulp and paper mills, and hydro projects. Bechtel has been family-led and privately held since its founding in 1898.

BPR is one of the most renowned engineering firms in Quebec. Founded in 1961, it employs a staff of more than 1,000 people in 12 local offices and one each in France and the United States. BPR offers integrated and specialized consulting and management services in the fields of urban hydrology, wastewater and drinking water treatment, environment and rural engineering, transportation, telecommunications, chemicals and petrochemicals, mines and metallurgy, pulp and paper, electricity, instrumentation, and mechanical and civil engineering. For more information on BPR, visit www.groupe-bpr.com.

Bechtel annonce quatre initiatives visant à renforcer sa présence au Québec

MONTRÉAL, le 14 juin 2002-- Des représentants de la direction de Bechtel et du groupe BPR ont annoncé aujourd'hui le lancement d'un plan formé de quatre mesures visant à étendre et à renforcer la présence de leurs entreprises au Québec, y compris la création d'une firme de génie en coentreprise.

Riley Bechtel, président et chef de la direction de Bechtel Group, Inc., Brian Kenny, président de Bechtel Canada, et Paul Lafleur, président et chef de la direction de BPR, ont présenté aujourd'hui quatre initiatives d'investissement à long terme au Québec. Pauline Marois, vice-première ministre du Québec et ministre d'État à l'Économie et aux Finances, a également pris la parole pour remercier Bechtel et BPR de leur engagement envers le Québec. Elle a ensuite procédé à l'ouverture officielle des nouveaux bureaux de Bechtel au Complexe Les Ailes, un nouveau venu parmi les grands édifices de Montréal.

Les quatre initiatives annoncées par les représentants de la direction de Bechtel et de BPR comprennent la création par les deux partenaires d'une firme en coentreprise, le déplacement de Denver à Montréal du siège nord-américain des activités minières et métallurgiques de Bechtel, l'installation à Montréal de son Centre d'excellence de l'aluminium mondial et la nomination d'une personnalité du secteur de l'aluminium, Émery LeBlanc, aux conseils d'administration de Bechtel Québec et de Bechtel Canada.

La nouvelle société, BPR-Bechtel, sera possédée également par les deux firmes partenaires et concentrera ses activités dans les secteurs de l'aluminium et de l'industrie lourde. M. Lafleur, pour sa part, a déclaré qu'il prévoyait employer environ 650 personnes de plus d'ici quelques années, ce qui ferait passer de 350 à 1 000 le nombre d'employés, situés principalement à Montréal mais également dans les bureaux de BPR à Saguenay, à Alma et à Québec. « En combinant notre expérience, notre connaissance approfondie du secteur industriel québécois et nos acquis en technique industrielle avec l'expertise de renommée internationale de Bechtel, un géant mondial du secteur de l'ingénierie-construction, a-t-il déclaré, BPR-Bechtel sera en position d'offrir un service unique à des clients importants du Québec et d'ailleurs. »

Annonçant l'établissement ici du siège nord-américain des activités minières et métallurgiques et du Centre d'excellence de l'aluminium, M. Riley Bechtel a décrit Montréal comme le carrefour nord-américain des projets miniers et métallurgiques et la base d'exécution des projets d'aluminium à grande échelle de Bechtel pour le monde entier. Les deux raisons principales citées pour le choix de Montréal comme base d'opération sont l'excellent climat commercial qui règne au Québec ainsi que sa position mondiale sur l'échiquier du marché de l'aluminium. « Aujourd'hui plus que jamais, a-t-il affirmé, le Québec est l'endroit idéal où faire des affaires pour Bechtel. Montréal regorge de professionnels compétents et offre une qualité de vie sans égale. Les coûts d'exploitation y sont compétitifs, et l'économie en pleine croissance. Le Québec est un centre mondial de la production de l'aluminium et de l'industrie métallurgique. De plus, l'ouverture internationale de Montréal offre des possibilités d'exportation qui peuvent profiter aux firmes de génie locales et aux fabricants qui travailleront avec nous. »

Dans le cadre d'une autre mesure visant à renforcer l'avantage compétitif de l'entreprise dans le secteur de l'aluminium, M. Kenny a annoncé la nomination d'Émery LeBlanc, président à la retraite du Groupe Alcan Métal primaire, aux conseils d'administration de Bechtel Canada et Bechtel Québec. Désignant M. LeBlanc comme « un grand Québécois, un homme d'affaires montréalais t rès respecté ainsi qu'un expert d'envergure mondiale du secteur de l'aluminium », M. Kenny a annoncé que M. LeBlanc agirait « en tant qu'administrateur de nos entreprises et précieux mentor et conseiller. »

Riley Bechtel a déclaré que bien que l'image de Bechtel au Québec soit surtout associée au secteur de l'aluminium, il est convaincu que la société a un rôle important à jouer dans le développement d'autres secteurs de l'économie du Québec, y compris ceux de la production d'énergie, du génie civil, des produits pétrochimiques et des télécommunications. Il a également fait mention de la vaste expérience qu'a acquise Bechtel à travailler en collaboration avec les entreprises et les gouvernements pour le financement de projets et l'établissement de partenariats réussis entre le secteur public et le secteur privé.

« Nous sommes prêts à apporter notre expertise de quelque façon que ce soit pour contribuer à l'élan économique du Québec », a également affirmé M. Bechtel, qui s'attend à ce que le nombre d'employés du bureau de Bechtel à Montréal passe de 150 à environ 700 d'ici les prochaines années en raison du travail associé aux initiatives annoncées aujourd'hui. Si l'on y ajoute les 650 emplois annoncés par BPR-Bechtel, on obtient un total d'environ 1 200 nouveaux emplois potentiels.

Avec 1 000 projets actuellement en cours dans plus de 60 pays et un effectif de 50 000 personnes, Bechtel fait figure de chef de file mondial parmi les entreprises de génie, de construction et de gestion de projets. Bechtel a joué un rôle important dans le développement industriel et la croissance économique du Québec depuis 1960 en y réalisant un vaste éventail de projets qui comprennent la construction d'alumineries de classe internationale ou l'immense projet hydroélectrique de la Baie James. Quant à la présence de Bechtel au Canada, elle remonte à 1949 et comprend des projets d'usines miniers, métallurgiques ou pétrochimiques, de pipelines, de pâtes et papiers et d'ouvrages hydroélectriques de grande envergure. Depuis sa fondation en 1898, Bechtel est une société privée à gestion familiale. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de Bechtel, visitez le site Web www.bechtel.com.

BPR est l'une des firmes de génie les plus réputées du Québec. Fondé en 1961, il emploie plus de 1 000 personnes dans 12 bureaux provinciaux, plus un en France et un aux États-Unis. BPR offre une gamme complète de services spécialisés de génie-conseil et de gestion dans les secteurs de l'hydrologie urbaine, du traitement des eaux usées et de la production d'eau potable, du génie rural et de l'environnement, des transports, des télécommunications, des produits chimiques et pétrochimiques, des mines et de la métallurgie, des pâtes et papiers, de l'électricité, de l'instrumentation ainsi que du génie mécanique et civil. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de BPR, visitez le site Web www.groupe-bpr.com.